[KBS 2009] That Fool 그바보: Kim Ah Joong, Hwang Jung Min[Vietsub Ep.16 - End]

greenrosetq

[KBS 2009] That Fool 그바보

Đạo diễn: Kim Min Soo기민수(Goodbye Solo)
Biên kịch: Jung Jin Young 정진영(Bệnh viện phụ sản SoonBong, Mối tình đầu của hoàng thái tử)
              Kim Yi Chang김의찬(Bệnh viện phụ sản SoonBong, Mối tình đầu của hoàng thái tử)
Diễn viên: Hwang Jung Min, Kim Ah Joong, Joo Sang Wook, Yeon Mi Joo, Lee Chung Ah, Baek Sung Hyun, Kim Mi Sun, Lee Soo Young
Ngày phát sóng: 29.4 vào tối thứ 4&5 hàng tuần

Nhân vật:


Han Ji Soo - Kim Ah Joong


Goo Dong Beak - Hwang Jung Min


Kim Kang Mo - Joo Sang Wook


Han Sang Chul - Baek Sung Hyun


Goo Min Ji - Lee Chung Ah


Jo Seung Eun - Lee Mi Seon

Trailer:


Vietsub by KSTK Subbing Team
Translator: kawaiiuchi, yunapolaris
Editor + Timer: leedahae_lovely
Typersetter: leedahae_lovely
Encoder: minzthu
Uploader: KSTU
Poster: leedahae_lovely
http://krfilm.net

SuperDragon_vn

Có bạn nào biết link down của file That.Fool.E12.KSTK.Vietsub.avi.003 không nhỉ,link của part này trên mediafire die rồi

nguyetdw

Mình đã mua đĩa phim này về coi, nhưng chất lượng phim xấu quá, chổ dịch, chổ lại không. Làm mình phải vừa xem vừa đoán nội dung phim mệt luôn. Giờ down lại trên KST về xem. Hi hi.
Điều mình nhớ nhất trong bộ phim là khi DB và JS cùng ngồi ngắm bầu trời "hình vuông" ở sân nhà DB. thật là dể thương biết mấy. Khi người ta iu, cùng ngồi làm những việc đơn giãn cũng trở nên thú vị.^^

hatestarlet

phim hay qúa
càng xem càng thấy hay! hic
thương chị ji Soo quá đi mất thôi! anh người yêu của chị ấy không quyết đoán gì cả
còn ông bố thì đúng là có trái tim lạnh lùng và tàn nhẫn

Feao

Mình chưa xem thử phim này, nhưng có vẻ mọi người khen quá ta cũng phải bon chen chứ nhỉ. ^^

thanthu

ban mediafire co tap 12 thoi ha ban?chua phai tap cuoi dung khong?may ban kia minh khong down duoc.buon qua!

LaBo^_^VN

Lâu lắm rồi chưa được xem một bộ phẻi nói là ... phê như thế...

Có vui có bùn cười liên tục.... hài không tả nổi... mà những đoạn tỉnh cảm thì thật là tuyệt vời

Kim Ah Joong trong phim này xinh thật... Yêu cái tóc màu vàng vàng quá....

mi23

^^
đang món mém
chạy sang xem xem phim này
xem phim chiếu cùng thời điểm với ổ city hall nàh mềnh thử thế nào ^^
Ji Soo là mẫu phụ nữ quá trọng về tình cảm, nên cô ấy khổ nhiều
hy sinh tất cả vì người mềnh iu
^^
hình ảnh một nữ dv như vậy lại khiến mềnh nhớ đến tình iu nhớn nàh mềnh >.<
khổ thân, lận đận mãi trong tình cảm
sao lớn ai bảo sung sướng

ngoctri1989

quá tuyệt,phim hay nhất trong năm này mình từng xem,không biết rating của phim sao nhỉ,kim ah joong đóng sắc đẹp ngàn cân và that fool này quá tuyệt,coi thật giàu cảm xúc.cám ơn sub team,bản dịch cũng ổn chứ không sai nhiều lắm.thanks

AhJoong_MyLove

bạn dracular nhận xét chính xác lắm !^^.
À, việc KST làm Sub cho mọi người xem phim là rất đáng quý nhưng Subteam dịch hơi ẩu đấy ạ. Mình xem lại bản dịch tiếng Anh thì thấy sai và bỏ qua rất nhiều lời thoại.
Đây là 4 tập do mình tự tay dịch từ phiên bản tiếng Anh rất sát với phim (Mình xem và thấy rất được):

http://www.box.net/shared/rmo82uk6k5 Vietsub EP 1,2,3,4